‫ذهبت لأتحدث إلى "سيبل" اليوم ‫بشأن "عرفان".
‫- أردت الاستفهام عن أمر. ‫- إذن؟ كنت هناك قبل أيام.
‫قبلتني.
‫- عندما تقول إنها قبلتك... ‫- نعم، على الشفتين.
‫كانت سريعة ولم أتمكن من إيقافها.
‫هل أنت غاضبة؟
‫أنا آسف.
‫أرجوك، أنا آسف. ‫إن حاولت تقبيلي مجدداً،
‫فسأصفعها على وجهها، أعني ما أقوله.
‫كلا، لست غاضبة. لا أعلم.
‫أشعر...
‫لم أعتقد أن بإمكانك تقبيل امرأة غيري.
‫- هل شعرت بشيء؟ ‫- هل جننت؟ أي شعور؟
‫لدي ما يكفيني من مشاكل ‫وذلك ما تقولينه لي.
‫آسف.
‫آسف حقاً، تباً لي إن كررت هذا!
‫ذلك يكفي يا "بلال"، تأسفت بما يكفي.
‫لم ترتكب خطأً فلماذا تتأسف؟
‫ستبدأ الشكوك تراودني. ‫لماذا تشعر بتأنيب الضمير؟
‫"'نعيم' يتصل بك."
‫هل هذه "سيبل"؟
‫كلا.
‫سيدي، استمع إلي قبل أن تغضب. ‫كنا أمام القاعة.
‫لا نعلم كيف، ‫ولكن رجال "نعيم" ظهروا فجأة.
‫هل تضحك؟ لماذا؟ ألست غاضباً؟
‫- انجرفت قليلاً فحسب. ‫- لماذا؟
‫اتصل بـ"جبرائيل"، سنغير الخطة.
‫لماذا ما تزال واقفاً هناك؟ "جبرائيل"!
‫بدأ "نعيم" يعجبني. ‫نعم، بالتأكيد.
‫ماذا هنالك؟
‫ما الخطب يا سيد "نعيم"؟ ‫ماذا هنالك؟
‫- أحتاج إلى تفاصيل عملية الهجرة. ‫- قلت إنها تمت.
‫أكاد أفقد صوابي. ‫لماذا ما تزال منشغلاً بها؟
‫- قلت إنها آخر مرة! ‫- تلك مشكلتي يا بني.
‫أحتاج إلى معرفة خطط "عرفان" أولاً، ‫عندها ينتهي الأمر. لا داع للصراخ!
‫- ماذا ستفعل عندما تعلم؟ ‫- سأحميكم.
‫"إيجيفيت" واثق جداً ‫بأنه سيتم العملية هذه المرة،
‫ولكن "عرفان" مختبئ جيداً. ‫ستكون هناك مشاكل.
‫- أنتم بحاجة إلي. ‫- لن تحدث أي مشاكل.
‫وجدنا حلاً بالفعل.
‫سيأتي الناس بالحافلة في الصباح ‫من "بودروم".
‫رتبنا للأمر، فلا تتدخل، ‫قلت إننا تولينا الأمر يا "نعيم".
‫أعطيتك ما تريد، فدعني وشأني الآن!
‫ليست هذه أول مرة، ‫أليس كذلك يا "أشقر"؟
‫ألم تخن "إيجيفيت" أيضاً ‫عندما كنت صغيراً؟
‫بني، هناك زوج أحذية مفقود.
‫طلبهما صباح اليوم. جاء وطلب الحذاء.
‫لم أعطه له ثمّ خرجت،
‫فاختفى الحذاء. لقد سرقه.
‫اسمعني، لم أسرق شيئاً!
‫- هل أنا لص؟ ‫- إذن، من سرقه؟
‫يبدو أنك أردته بشدة ‫وتوسلت لتحصل عليه.
‫من الواضح أنك أخذت الحذاء، فأين هو؟
‫ابتعد عن طريقي يا فتى؟
‫- ماذا يحدث؟ ‫- سرق ابنك حذاء مني يا سيد "نعيم".
‫هل فعلت؟
‫أنت طفل مخز! تحرك!
‫أحسنت!
‫ستصبح رجلاً.
‫اسرق لي واحداً أيضاً المرة القادمة.
‫"أشقر"...
‫افتح عينيك يا "أشقر".
‫"زكي"؟
‫هل هذا أنت يا أخي؟
‫هل مت؟
‫تكاد تفعل يا أخي.
‫تكاد هذه المشكلة تقتلك.
‫ماذا سأفعل يا "زكي"؟
‫أخبر أحدهم.
‫أخي "نيفزات"، هل رأيت "أشقر"؟
‫كلا، لم أره. ابحث في الحانة إن أردت.
‫الحانة؟ حسناً.
‫بئساً لك يا "أشقر"! ‫لماذا لا ترد على هاتفك؟
‫ليتك تخبرني بالمشكلة.
‫لا أستطيع أن أخبر أحداً.
‫لا تخف، لن يتركوك.
‫بل سيتركونني.
‫أي شخص مكانهم سيفعل.
‫أنا معك يا أخي.
‫لست معي!
‫قتلوك يا أخي.
‫أتمنى لو كنت هنا.
‫اشتقت إليك كثيراً يا "سكالد".
‫ولكنك لست هنا.
‫"زكي"؟
‫أنت ثمل تماماً!
‫أبحث عنك في كل مكان منذ الصباح.
‫- هيا انهض. سنعود للبيت. ‫- دعني وشأني!
‫لن أدعك هنا.
‫ستصل الحافلات غداً، هيا.
‫حسناً!
‫- سأحضر عندما تصل! اذهب! ‫- لن أذهب إلى أي مكان.
‫ماذا أصابك منذ الأمس؟
‫أنت تغضبني يا "إيبو". دعني بمفردي!
‫قلت أمس "إني إن فعلت شيئاً
‫ولم أخبركم به..." ‫وأنا أبحث عنك منذ الأمس،
‫- هناك خطب ما! ‫- اصمت!
‫أنت لست بخير ولن أدعك.
‫اذهب يا رجل! ألا تفهم؟
‫أقول لك اذهب! لا أريدك!
‫اجلس!
‫لن أذهب!
‫حتى إن قلت ذلك، فلن أدعك.
‫"اجتاحتنا عاصفة هوجاء
‫بعيداً في المحيط.
‫لن نصل الآن
‫إلّا بفناء الليل يا حبيبتي.
‫لن نصل الآن
‫إلّا بفناء الليل يا حبيبتي.
‫مدفون خلف القضبان،
‫وفي جانبي جراح عميقة.
‫تنهمر من عيني العسليتين الدموع
‫بينما أحدق من النافذة يا حبيبتي.
‫تنهمر من عيني العسليتين الدموع
‫بينما أحدق من النافذة يا حبيبتي."
‫لن تسألني الآن، ماذا حدث؟
‫لماذا؟ ألا تشعر بالفضول؟
‫بلى، ولكن رغم ذلك، ‫ستخبرني في الوقت المناسب.
‫ماذا لو لم أفعل؟
‫ماذا لو أخفيت عنك كل شيء؟
‫ستخبرني. فنحن منذ سنوات نجول معاً
‫ملتصقين ببعضنا. أعرفك جيداً.
‫ستخبرني عندما يحين الوقت لذلك. ‫ذلك كل شيء.
‫أخيراً سنقضي ليلة معاً.
‫من دون "بلال" أو "أهو".
‫أي نوع من الحبيبات هي مع "بلال"؟
‫ليسا مثل بعضهما على الإطلاق.
‫لماذا؟ هل يجب أن يكونا مثل بعضهما؟
‫أنت محق.
‫واضح أنهما يحبان بعضهما ‫رغم عدم وجود صفات مشتركة بينهما.
‫إنهما مغرمان تماماً.
‫حسناً، ذلك ما قالته "أهو".
‫أتساءل كيف التقيا.
‫إذن، هل كانت "أهو" حبيبتك ‫ثمّ أغرمت بـ"بلال"؟
‫لا أعلم، ربما.
‫أعتقد أنهما سيتزوجان قريباً.
‫لا أعلم.
‫إن كانا مغرمين جداً ببعضهما، ‫فلماذا ينتظران؟
‫أعتقد أننا سنتلقى دعوة لزفافهما ‫هذا الصيف.
‫فلنأمل ذلك.
‫وأعتقد أنك ستكون شاهداً ‫على عقد قرانهما.
‫أنت تمزحين!
‫ما الخطب؟ هل يزعجك هذا؟
‫أليسا صديقيك؟
‫لماذا تصاب بالتوتر الشديد ‫عندما أتكلم عن زواج "أهو" و"بلال"؟
‫لأنني غاضب من "أهو"، أتفهمين؟
‫تشاجرنا ولم نعد نتحدث. ‫أشعر بالغضب كلما ذُكر اسم "أهو".
‫ولا تسأليني عن أي شيء آخر. ‫لا أكترث لأمر "أهو".
‫"برسان"، "أهو" على علاقة بـ"بلال".
‫وأنا على علاقة بك، أليس ذلك كافياً؟
‫حسناً. كما تريد.
‫- رافقني. ‫- أين نذهب؟
‫رافقني، سأفعل شيئًا من أجلك أيضاً.
‫الأخت "ريحان".
‫- مساء الخير أيّتها الأخت "ريحان" ‫- مساء الخير.
‫نريد التحدث إلى "غولتان" ‫إن لم يكن لديك مانع.
‫أرجوك أيتها الأخت "ريحان".
‫ألسنا أولاد هذه الحارة الصالحين؟
‫أتمنى لك أمسية طيبة وشكراً لك.
‫- أيها الأخ "إبراهيم"، ماذا يحدث؟ ‫- انسي أمر حديث الإخوة هذا.
‫تعرفين هذا الشاب هنا.
‫هذا الشاب أكثر شخص أعرفه ‫صادق وصريح.
‫- "أشقر"، ماذا تفعل؟ ‫- حسناً، ماذا علي أن أفعل؟
‫هذا الشاب طيبة قلبه خالصة، أقسم لك.
‫ليس وصفه بالطيبة كافياً. ‫قلبه من الذهب الخالص.
‫- أخي؟ ‫- لا تقاطع كلامي.
‫تعرفين هذا الشاب هنا،
‫إنه أكثر الرجال ‫الذين عرفتهم في حياتي لطفاً.
‫هذا الرجل ملك، ملك حقيقي.
‫تعرفين هذا الرجل، هذا الرجل يعشقك.
‫ماذا؟
‫في الحقيقة، إنه مغرم بك تماماً!
‫والآن يمكنكما فعل أي شيء تريدانه!
‫آسف حقاً.
‫أيها الأخ "إبراهيم"!
‫أعني، "إبراهيم".
‫هل ما قاله صحيح؟
‫آسف.
‫أنا آسف.
‫ليس الأمر مهماً يا حبيبي.
‫لقد سامحتك بالفعل.
‫آسف يا "أهو".
‫ما الخطب يا "برسان"؟
‫ماذا فعلت هذه المرة يا "برسان"؟
‫يقول "أهو".
‫وأنا صدقته كالحمقاء.
‫تأخرت يا "برسان" ولابد أن أغادر!
‫هل كل شيء بخير يا "جبرائيل"؟
‫هل غيرت كل شيء ‫كما قلت إنك ستفعل؟
‫اسمع، على الأرجح أن هذه المهمة ‫ستتم اليوم، بلا مزاح.
‫أنت محق يا زعيم. على أي حال، ‫سأكون حاضراً هذه المرة.
‫إن تم ضبطي ‫فليس هناك ما يمكنني فعله.
‫- سأفعل أي شيء لأجلك. ‫- ستبقى هنا.
‫لماذا يا زعيم؟
‫بني، ألم أخبرك
‫بأن مثل هذه الأمور تفوق قدراتك؟
‫اسمعني، سنأخذ كل الرجال.
‫من سيحمي المكتب؟ لن يبقى أحد.
‫- أرجوك يا زعيم، هل أنا طفل؟ ‫- "حسن"!
‫سأقود المهمة هذه المرة، انتهى الأمر!
‫هيا يا "جبرائيل"، فلنذهب، ‫نحن مسافران!
‫"شريف"!
‫أخي، المهاجرون غير الشرعيين ليسوا ‫في حافلة "بودروم" التي هنا.
‫ماذا يحدث لديكم؟
‫وصلت للتو يا "أوف تارغت"، انتظر هناك.
‫ماذا يحدث مع "أشقر"؟ هل تعرف؟
‫- "شريف"؟ ‫- كنت على وشك الاتصال بك، يا "أشقر".
‫سيأتي المهاجرون في الحافلة. ‫ليس لدي أنا و"إيبو" أي شيء.
‫نزل الركاب العاديون ‫من الحافلة القادمة من "بودروم".
‫يا زعيم، ليست هناك حافلة هنا، ‫ليست هناك أي حركة.
‫"يا إلهي! ربما غير (عرفان) الخطة؟"
‫"ربما راودته الشكوك؟"
‫- لا أعلم. ‫- انتظر هناك، أنا قادم.
‫"عرفان"، ماذا فعلت بالبضاعة؟
‫سيدي، في حال لم تأت ‫قبل عودة الحافلة إلى المكتب،
‫حملنا السفينة بكل البضائع.
‫أحسنتم عملاً! نظم رجلنا ‫في حرس السواحل كل شيء، صحيح؟
‫- لن يسبب لنا أحد المشاكل، صحيح؟ ‫- كل شيء جيد، ليست هناك مشاكل.
‫جيد.
‫هل البضاعة في الداخل؟
‫والآن، أرسل حافلة ‫إلى كل من المكاتب الثلاثة.
‫ينبغي أن تكون فارغة، ‫باستثناء رجالنا المحترفين.
‫فلنفاجئ العم "نعيم".
‫حسناً يا سيد "عرفان".
‫- حسناً، أنا قادم. غادرت للتو. ‫- "هل ستأتي لرؤيتي؟"
‫فلنتصالح يا بني.
‫مهما فعلت ومهما كان من فعلته معه،
‫فسأتقبله. سأساندك.
‫أتطلب مني المجيء مهما كنت؟
‫"أقول إن هذا لا يبدو صائباً."
‫الآباء والأبناء لا يبقون مفترقين.
‫أياً كان ما تفعله، أتممه ثم تعال إلي.
‫ليس باستطاعتي رد صنيعك يا "غروم".
‫لدي عمل علي إتمامه. ‫دعني أنهيه وسآتي.
‫"شريف"؟
‫لا أعتقد أنها هذه الحافلة أيضاً. ‫فيها بعض الأشخاص فقط.
‫"تباً! هل كانت الحافلة في المحطة؟ ‫بالطبع!"
‫أخفوا المهاجرين بين الركاب! تباً!
‫- "إذن، ماذا سنفعل؟" ‫- سأعود إلى المحطة.
‫حسناً. انتظر، أنا قادم أيضاً. ‫انتظر يا "شريف".
‫ابق مكانك!
‫"نعيم"؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫ذلك المال لي! تلك عمليتي!
‫سأذهب إلى الحافلات أولاً لأتقاضى المال.
‫كل هذا بسبب المال، صحيح؟
‫كان المال هو مشكلتك ‫منذ البداية، صحيح؟
‫ماذا عساها تكون غير ذلك؟ ‫ذلك مالي، هذا كل ما في الأمر!
‫تباً لك!
‫ماذا ستقول لابنك؟ ليس ذلك منصفاً له!
‫ألم تكتفِ يا "نعيم"؟
‫أخي "نعيم"! اهرب! إنه فخ! اهرب!
‫- وصلت المحطة يا "أشقر". ‫- إنه فخ يا زعيم!
‫لا تدخل، عد أدراجك بسرعة!
‫- "إيبو"؟ ‫- "لقد عبر بالفعل!"
‫"عد أدراجك، هيا!"
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير.
‫كيف علمت أنه فخ؟
‫"حتى ألم الخنجر لن يؤلمني ‫بقدر تأنيب ضميري."
‫""أشقر"، هل تسمعني؟"
‫هل يمكننا أن نلتقي يا زعيم؟
‫أريد أن أقول لك شيئاً.
‫حسناً، أنا قادم.
‫هل "بلال" هنا؟
‫سيرسل "عرفان" أولئك المهاجرين. ‫ستفوتنا هذه الفرصة.
‫هل جننت؟ ماذا تفعل هنا؟
‫اجلس دقيقة.
‫ماذا يحدث يا "غروم"؟
‫ماذا يحدث يا "أشقر"؟ هيا، أخبرني.
‫هل تتذكر عندما سألتني ‫كيف علمت أنه فخ؟
‫وماذا؟
‫ذهب شخص آخر إلى هناك قبلي.
‫ووقع في الفخ، رأيته هناك.
‫من؟
‫أبوك.
‫كيف؟ لماذا؟
‫أراد المال.
‫ذلك هو السبب.
‫كانت تلك لعبته من البداية.
‫ولكن...
‫قال لك... ‫قال لي...
‫"سأحميك،
‫لا أريد أن يحدث لك شيء يا بني."
‫كنت سأعطيه المال.
‫أياً كان ما لدي، كنت سأعطيه له.
‫ليس ذلك أكثر أهمية منه!
‫هل تريد معرفة ‫كيف وصل إلى هناك؟
‫لا تفعل هذا يا "بلال"، أرجوك.
‫أنا أخبرته!
‫أخبرته بكل شيء منذ البداية!
‫سبب انتقامنا وطريقة انتقامنا.
‫باستثناء ليلة أمس، أخبرته بكل شيء.
‫لم يبتعد قط.
‫كان يأتي إلي ‫كلما أدرت ظهرك وكنت أخبره...
‫لا تفعل...
‫أنا فعلت ذلك يا أخي!
‫كذبت عليك.
‫"بلال"!
‫كما أن أباك لم ينقذ "زكي".
‫أنا اختلقت ذلك لتصدقه وتثق به!
‫لماذا؟ لماذا فعلت ذلك يا أخي؟
‫"أستمر يا "أشقر".
‫أخبره بأمر (حسين)"
‫لماذا فعلت ذلك يا "أشقر"؟ لماذا؟
‫لقد هددني!
‫قال "يجب أن يغادر (إيجيفيت)."
‫قال "عندما ينتهي كل شيء ‫ستصبح بمفردك،
‫وإلا ستستحق أن تخسر (إيجيفيت)."
‫قال "سأبقيه هنا."
‫لم أرد أن تذهب يا "إيجيفيت". ‫أرجوك يا "شريف".
‫أرجوك، لا تذهب! ‫لا أريد أن تتركني مجدداً أبداً.
‫أرجوك، لا ترحل مجدداً!
‫- يا زعيم، أي نوع من الرجال كانوا؟ ‫- أحضر ضماداً!
‫- فوراً يا زعيم! ‫- سأقتلهم جميعاً!
‫سأدمرهم جميعاً! سأفسد حياتهم!
‫هربوا بأسرع ما يمكنهم يا سيد "عرفان".
‫- الرجل المسؤول... ‫- ما يزال حياً، نعلم ذلك.
‫لكن هل أنت متأكد من أنك أطلقت عليه الرصاص؟ ‫أصبت يده على الأقل؟
‫أحسنت عملاً!
‫هيا يا "جبرائيل"! سنذهب إلى "عمير".
‫اطلب منه المجيء.
‫"إيبو"؟ أخبره بأن يأتي.
‫ادخل.
‫هيا!
‫انظر إلي.
‫اتصل بأبي.
‫إن أراد ذلك المال فسيحصل عليه.
‫مرحباً؟
‫"هل ستخرج من حياتنا ‫عندما تحصل على المال؟"
‫- للأبد. ‫- جيد.
‫انتظر خبراً مني.
‫سأجري اتصالاً آخر وأعاود الاتصال بك.
‫عندها تستطيع أن تذهب لتأخذ المال.
‫- أين المسدسات؟ ‫- إنها في السيارة.
‫كن حذراً ‫واحرص على ألا يحدث أي مكروه للرجل.
‫أخي، كن حذراً أنت أيضاً، هل اتفقنا؟
‫- هل تم الأمر؟ ‫- جئت لأريه لك مباشرة.
‫إنهم ينتظرون أن تهدأ الأوضاع ‫وسينطلقون خلال نصف ساعة.
‫هيا، اطلب كوباً من الشاي لنشربه معاً ‫أيها الزعيم "عمر".
‫ينبغي أن يكون مذاقه كدم المهاجرين.
‫زعيم "عرفان"؟
‫تباً! "جبرائيل"!
‫- ستأتي معي يا صديقي! ‫- سأفجر رأسك.
‫- أين البضائع؟ ‫- لماذا أخبرك؟ رأيت وجهك.
‫إن أردت قتلي فافعل.
‫- ستنساه! ‫- لن أفعل.
‫ولن أتكلم أيضاً. اقتلني إن أردت.
‫لماذا أقتلك يا رجل؟ من تظن نفسك؟
‫سأقتل زعيمك "عرفان".
‫لن تعثر عليه، اذهب وأخبر "نعيم" بذلك.
‫- سيراه في أحلامه. ‫- من يبحث عن زعيمك؟
‫زعيمك مع "عمر" الآن، أعلم مكانه بالفعل.
‫والآن، تكلم وسأذهب لأحضر البضائع.
‫أو لا تتكلم وسأذهب إلى زعيمك وأسأله.
‫ولكنه ليس مثلك، لن يتكلم. ‫وعندها سأطلق عليه النار.
‫والآن، اختر.
‫هل ستتكلم أم تريد أن يموت زعيمك؟
‫- هل وجدته؟ ‫- غيّر "عرفان" الخطة.
‫غيّر مكان البضائع ‫ولكنني اكتشفت موقعها.
‫استمع، سأخبرك.
‫هيا بنا، سنغادر! أسرع!
‫أرثى لحالهم!
‫لمدة أيام كانوا يتبرزون حيث ينامون.
‫هل تشعر بالتعاطف يا "عرفان"؟ ‫هل تشعر بتأنيب الضمير؟
‫أنا؟
‫أستطيع إحضار أحدهم إلى هنا إن أردت.
‫تبدو أسماكك جائعة يا زعيم.
‫ادخل واستلق على الأرض.
‫أبق فمك مغلقاً ولن أقول إنك تكلمت.
‫اقتحمنا المكان وفقدت وعيك، ‫ذلك ما حدث.
‫إن كان ذلك يلائمك.
‫ما الذي يحدث؟
‫ماذا يحدث يا رجل؟
‫ما هذا يا رجل؟
‫كلا، تباً!
‫ماذا قلت لك؟
‫إما أن تنقذ سمعتك
‫أو تُدمغ!
‫يا رجل! ماذا يحدث؟
‫تباً!
‫أيها الزعيم "عمر"!
‫يا زعيم "عمر"! ماذا يحدث يا رجل؟
‫بخلاف ما قلته، ‫أفي بوعدي دائماً، "تشوك"!
‫اصمت!
‫"الضمير، إما أن يكون لديك أو لا يكون."
‫"الضمير إما أن يرقق القلب
‫أو يجعله قاسياً."
‫"أنواع مختلفة من الأشياء ستؤلمك."
‫"أنت إنسان، خلقت من أجل ذلك."
‫"لكن احم نفسك."
‫"لأن أصعب ألم على الإطلاق ‫هو دائماً تأنيب الضمير."
‫أحسنتم عملاً يا أصدقاء.
‫بالنسبة لي انتهت مهمتكم، ‫سأخطو قدماً بمفردي.
‫بوركتم جميعاً.
‫بني؟
‫أبي.
‫حصلت على مال "عرفان".
‫والآن، اتصل بالشرطة.
‫المهاجرون في المرفأ داخل سفينة الحفارة.
‫كيف علمت مكان المهاجرين؟
‫تبعت "عرفان" لأجلك.
‫- حقاً؟ ‫- بالطبع!
‫أردت أن تفسد خطته ‫فأفسدتها أنا لأجلك.
‫والآن، سيقوم "عمر" بقتل "عرفان".
‫فعلت هذا لأجلك يا بني.
‫ليس لدي مكسب من هذه المهمة.
‫ما هذا المال إذن؟
‫مال؟ سرقته لأثير جنون "عرفان".
‫كنت سأتصل بك وأخبرك بشأن المال.
‫ألا تصدقني؟
‫أنا أبوك، كيف يمكنك ألّا تصدقني؟
‫أنت أبي...
‫قلت لي إنك ستصدق.
‫قلت إنك ستصدقني أياً كان ما أقوله.
‫أريد أن أصدق.
‫للمرة الأخيرة.
‫سأسألك للمرة الأخيرة.
‫إن أخبرتني بالحقيقة فسأصدقك.
‫لماذا داهمت المكان؟
‫لأجلك يا بني.
‫كنت أنوي الاتصال بك.
‫أنا أقول الحقيقة يا "إيجيفيت" ‫أقسم لك بقبر أمك.
‫بني!
‫أبي!
‫- سامحتك. ‫- بني.
‫سامحتك يا أبي.
‫ماذا يحدث؟ ماذا يحدث يا "إيجيفيت"؟
‫سامحتك يا أبي!
‫ماذا تفعل؟ "إيجيفيت"!
‫هذه...
‫هذه صور لك على السفينة.
‫بني!
‫وداعاً يا أبي.
‫لا تتركني يا "إيجيفيت"!
‫أنا أبوك يا "إيجيفيت"! انتظر!
‫"إيجيفيت"! حسناً، لقد كذبت! ‫لن أفعل ذلك مجدداً!
‫"إيجيفيت"! أنا أبوك! ‫انتظر! "إيجيفيت"!
‫قل شيئاً.
‫اغضب، اصرخ، اضرب، قل شيئاً.
‫يا إلهي! ماذا يحدث يا بني؟
‫أنت لم تأكل منذ أيام. ‫ألن تأكل شيئاً على الأقل؟
‫ولم ترتد حذاءك مجدداً أيضاً.
‫ما خطبك يا بني؟
‫"شريف"! افتح الباب!
‫أنا...
‫أنا الفاعل.
‫أنا سرقت الحذاء.
‫سرقته بينما كنت تتكلم، ‫ولم أستطع إخبارك.
‫شعرت بالخزي ولم أستطع.
‫رأيتك في مكتب المدير ‫ولم أستطع إخبارك أيضاً.
‫أنا فعلت هذا يا "شريف"!
‫هذا خطئي!
‫أعلم.
‫علمت كل شيء منذ البداية.
‫لماذا لم تخبرهم؟
‫إنهم ينعتونك باللص بسببي! ‫لماذا لم تخبرهم؟
‫أردت أن تأتي إلي، علمت أنك ستفعل.
‫وبخني! اضربني! خاصمني! ‫إنه خطئي!
‫هل تشعر بالندم؟
‫إذن، سامحتك.
‫سامحتك يا صغير.
‫لا تذهب!
‫لا تذهب يا "شريف"!
‫لا تذهب! أرجوك، لا تذهب! تباً!
‫"شريف"!
‫"لا تحزن يا "بلال"."
‫"الندم النبيل...
‫أفضل من تأنيب الضمير."
‫أنا آسف.